آگر

بازگشت همه به سوی اوست      

                                                                                                                                             در ریزش ساختمانی ۷ طبقه در سعادت آباد ۱۹ تن از همشهریان کوهدشتی ام مظلومانه ومحرومانه

جان به جان آفرین تسلیم کردند.روحشان شاد یادشان گرامی

این شعر لکی با ترجمه تقدیم به این عزیزان وهمه محرومان وکسانی که در دنیا فقط خدا را دارند و          دریغ از........

بی لا بگریوام                               بگذار تا بگریم

ار جرء نگه گالاگال دنیا بگریوام          بر جرینگ جرینگ این کوس و آشوب پرهیاهوی دنیا 

 بی دءنگ بی دونگ                      بی صدا وبی پژواک 

کو ءر کو ءر هو ءار                         کبیر کوه کبیر کوه فریاد

گری گری هانای                           گرین گرین استمداد

کشکو کشکو ناله                         کشکان کشکان ناله

سیمره سیمره فریا                       سیمره سیمره فریاد

اراز ار تینی مه نی                       بغض در گلویم ماند و خناق شد

مینگآل منن                                در این منزلگه

کش مات                                    سکوت و تاریکی و محرومیت

بی د ءنگ بی دونگ                     بی صدا وبی حرکت

ار جر ءنگه گالاگال دنیا                  بر جرینگ جرینگ این کوس وآشوب پر هیاهوی دنیا بگریم

هر ءنگم هی ریویار                     عزیز دلم تو را می گویم ای رهگذر

دخیلن نی نی                           دخیل تو ام نگاه کن و برو

پیا د ءنگ خوشی                      مرد خوش صدایی

کی وا نو برزه آوایی                    بانوی بلند آوازی

هو ءارم هوره کی                     فریادم را مویه کند

نوشته شده توسط که ور در سه شنبه یازدهم تیر 1387 ساعت 14:21 موضوع | لینک ثابت